{"id":383126,"date":"2025-01-01T14:45:45","date_gmt":"2025-01-01T13:45:45","guid":{"rendered":"https:\/\/whydonate.com\/?page_id=383126"},"modified":"2025-11-06T13:40:16","modified_gmt":"2025-11-06T12:40:16","slug":"odredbe-i-uvjeti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/whydonate.com\/hr\/odredbe-i-uvjeti\/","title":{"rendered":"Terms &#038; Conditions HR"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row height_small width_custom\" style=\"--site-content-width:1000px;\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h1>Uvjeti Pru\u017eanja Usluge &#8211; WhyDonate<\/h1>\n<p><strong>Zadnje A\u017euriranje:<\/strong> 29. listopada 2025.<\/p>\n<p>Ovi Uvjeti kori\u0161tenja odnose se na kori\u0161tenje platforme za prikupljanje sredstava WhyDonate, kako od strane donatora, tako i organizatora kampanje. Kori\u0161tenjem platforme prihva\u0107ate ove uvjete, stoga ih pa\u017eljivo pro\u010ditajte.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>1. Definicije<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>WhyDonate:<\/strong> WhyDonate B.V. i Stichting WhyDonate sa sjedi\u0161tem u Amsterdamu, registrirano u Trgova\u010dkoj komori pod brojevima 58485317 \/ 58490280.<\/li>\n<li><strong>Korisnik:<\/strong> Svaka fizi\u010dka ili pravna osoba koja koristi platformu, uklju\u010duju\u0107i donatore i organizatore kampanje.<\/li>\n<li><strong>Organizator Kampanje (Korisnik):<\/strong> Osoba ili organizacija s dru\u0161tvenim ili humanitarnim ciljem koja prikuplja donacije putem WhyDonate<\/li>\n<li><strong>Platforma:<\/strong> WhyDonate softver i usluge dostupne na adresi <a href=\"https:\/\/whydonate.com\/hr\/\">https:\/\/whydonate.com\/hr\/<\/a>.<\/li>\n<li><strong>Procesor Pla\u0107anja:<\/strong> Stripe ili bilo koji drugi vanjski pru\u017eatelj usluga pla\u0107anja kojeg koristi WhyDonate.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>2. Ugovor I Opseg Primjene<\/h2>\n<p><span data-sheets-root=\"1\">Kreiranjem ra\u010duna, doniranjem ili pokretanjem kampanja, ulazite u ugovorni odnos s WhyDonate i pristajete na ove uvjete.<\/span><\/p>\n<p><span data-sheets-root=\"1\">WhyDonate zadr\u017eava pravo izmjene uvjeta. O va\u017enijim promjenama bit \u0107ete obavije\u0161teni putem e-po\u0161te ili platforme. Daljnje kori\u0161tenje zna\u010di prihvatiti nove uvjete.<\/span><\/p>\n<h2>3. Kori\u0161tenje Platforme<\/h2>\n<ul>\n<li>Informacije koje pru\u017eaju moraju biti to\u010dne i a\u017eurirane.<\/li>\n<li>Platforma se ne smije koristiti za nezakonite, zabranjuju\u0107e ili nehumanitarne komercijalne svrhe.<\/li>\n<li>WhyDonate mo\u017ee ukloniti, urediti ili odbiti ra\u010dune ili kampanje koje kr\u0161e uvjete ili zakonske propise.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>4. Kampanje I Sadr\u017eaj<\/h2>\n<p><span data-sheets-root=\"1\">Kampanje moraju:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li>Jasno prikazivati \u200b\u200bsvrhu i na\u010din kori\u0161tenja sredstava;<\/li>\n<li>Ne smiju sadr\u017eavati la\u017ene ili obmanjuju\u0107e informacije;<\/li>\n<li>Ne smiju uklju\u010divati \u200b\u200bgovor mr\u017enje, seksualno eksplicitan, rasisti\u010dki ili neprimjeren sadr\u017eaj.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Korisnici su odgovorni za svoj sadr\u017eaj. WhyDonate provodi nasumi\u010dne provjere i mo\u017ee reagirati na pritu\u017ebe.<\/p>\n<h2>5. Donacije I Isplate<\/h2>\n<ul>\n<li>Donacije su nepovratne, osim u slu\u010dajevima potvr\u0111ene prijevare ili zlouporabe.<\/li>\n<li>Isplate se vr\u0161e jednom, mjese\u010dno ili na zahtjev putem korisni\u010dke plo\u010de.<\/li>\n<li>Za isplatu je potrebna provjera identiteta i bankovnog ra\u010duna.<\/li>\n<li>Transakcijske naknade se odbijaju prema va\u017ee\u0107em cjeniku (vidi <a href=\"https:\/\/whydonate.com\/hr\/naknade\/\">naknade<\/a>)<\/li>\n<li>Povrat uplate (chargeback) napla\u0107uje se: 7,50 \u20ac (SEPA), 20 \u20ac (kartice).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>6. Povrat Sredstava<\/h2>\n<ul>\n<li>Povrat donacije mogu\u0107 je samo u slu\u010daju potvr\u0111ene prijevare ili zlouporabe i ako sredstva jo\u0161 nisu ispla\u0107ena.<\/li>\n<li>Zahtjevi se \u0161alju na <a href=\"mailto:hello@whydonate.com\">hello@whydonate.com<\/a>. WhyDonate \u0107e ih razmotriti i odgovoriti u razumnom roku.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>7. Prijevara, Zlouporaba i Provedba<\/h2>\n<ul>\n<li>Obustaviti ili ukinuti ra\u010dune i kampanje;<\/li>\n<li>Zadr\u017eati ili povratiti isplate;<\/li>\n<li>Podijeliti korisni\u010dke podatke s nadle\u017enim tijelima;<\/li>\n<li>Pokrenuti pravne postupke.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>8. Intelektualno Vlasni\u0161tvo<\/h2>\n<ul>\n<li>Sav sadr\u017eaj na platformi vlasni\u0161tvo je WhyDonate-a ili njegovih partnera.<\/li>\n<li>Materijali koje korisnici prenesu dodjeljuju WhyDonate-u pravo kori\u0161tenja u okviru pru\u017eanja usluga.<\/li>\n<li>Zabranjeno je kopiranje, izmjena ili ponovno kori\u0161tenje bez pismene dozvole.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>9. Komunikacija<\/h2>\n<ul>\n<li>Komunikacija se vr\u0161i putem e-po\u0161te i WhatsApp-a u vezi s donacijama, novostima i obavijestima o usluzi.<\/li>\n<li>Neobavezne poruke mo\u017eete isklju\u010diti u postavkama profila.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>10. Osobni Podaci i Privatnost<\/h2>\n<ul>\n<li>Obrada osobnih podataka provodi se u skladu s GDPR-om.<\/li>\n<li>Podaci se dijele samo kad je nu\u017eno (npr. za obradu uplata).<\/li>\n<li>Podaci o donatorima vidljivi su organizatorima osim ako je donacija anonimna.<\/li>\n<li>Organizatori su du\u017eni postupati s podacima u skladu sa zakonom.<\/li>\n<li>Za vi\u0161e informacija pogledajte na\u0161a <a href=\"https:\/\/whydonate.com\/privacy-and-cookies\/\">Pravila o privatnosti<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span data-sheets-root=\"1\">11. Za\u0161tita Imovine I Sredstava Klijenata<\/span><\/h2>\n<div class=\"flex max-w-full flex-col grow\">\n<div class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal &#091;.text-message+&amp;&#093;:mt-1\" dir=\"auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"df47188d-8c54-486f-a4cb-6598d3a5da97\" data-message-model-slug=\"gpt-5\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-&#091;1px&#093;\">\n<div class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full break-words light markdown-new-styling\">\n<p data-start=\"49\" data-end=\"238\">U WhyDonate\u00a0sigurnost i pravilno upravljanje sredstvima koja prikupljate na\u0161 su najve\u0107i prioritet. Ovaj odjeljak obja\u0161njava kako \u0161titimo sve donacije prikupljene putem va\u0161e kampanje.<\/p>\n<p data-start=\"240\" data-end=\"562\"><strong data-start=\"240\" data-end=\"276\">Odvojeni ra\u010dun za va\u0161a sredstva: <\/strong>Sve donacije upla\u0107ene kampanjama pohranjuju se na poseban bankovni ra\u010dun kojim upravlja tre\u0107a strana. Taj je ra\u010dun potpuno neovisan o poslovnim ra\u010dunima WhyDonatea. To zna\u010di da se novac va\u0161ih donatora \u010duva potpuno odvojeno i nikada se ne koristi za operativne tro\u0161kove na\u0161e tvrtke.<\/p>\n<p data-start=\"564\" data-end=\"757\"><strong data-start=\"564\" data-end=\"589\">Neovisno upravljanje: <\/strong>Ova struktura osigurava da su sredstva za\u0161ti\u0107ena i da se njima upravlja isklju\u010divo s ciljem da budu prenesena vama \u2013 ovjerenom organizatoru kampanje ili korisniku.<\/p>\n<p data-start=\"759\" data-end=\"1049\"><strong data-start=\"759\" data-end=\"792\">Na\u0161 pru\u017eatelj platnih usluga: <\/strong>WhyDonate koristi Stripe, globalno priznati i regulirani procesor pla\u0107anja, za obradu svih financijskih transakcija. Stripe osigurava i odr\u017eava odvojeni ra\u010dun tre\u0107e strane na kojem se va\u0161a sredstva sigurno \u010duvaju prije nego \u0161to budu prenesena vama.<\/p>\n<p data-start=\"1051\" data-end=\"1102\"><strong data-start=\"1051\" data-end=\"1068\">Va\u0161e jamstvo: <\/strong>Odvajanje sredstava jam\u010di da:<\/p>\n<ol data-start=\"1103\" data-end=\"1359\">\n<li data-start=\"1103\" data-end=\"1151\">\n<p data-start=\"1105\" data-end=\"1151\">Donacije se prikupljaju i \u010duvaju u va\u0161e ime.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1152\" data-end=\"1252\">\n<p data-start=\"1154\" data-end=\"1252\">Sredstva su sigurna i WhyDonate im ne mo\u017ee pristupiti niti ih koristiti u bilo koju drugu svrhu.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1253\" data-end=\"1359\">\n<p data-start=\"1255\" data-end=\"1359\">Sredstva se mogu isplatiti samo vama, ovjerenom organizatoru kampanje, ili va\u0161em imenovanom korisniku.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p data-start=\"1361\" data-end=\"1522\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">Ovaj je proces osmi\u0161ljen u skladu s financijskim propisima i pru\u017ea potpunu transparentnost i sigurnost kako za organizatore kampanja, tako i za njihove donatore.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2><span data-sheets-root=\"1\">12. Odgovornost<\/span><\/h2>\n<ul>\n<li>WhyDonate odgovara samo za izravnu \u0161tetu, i to najvi\u0161e do visine konkretne donacije.<\/li>\n<li>Ne snosimo odgovornost za posrednu \u0161tetu ili radnje tre\u0107ih strana.<\/li>\n<li>Ova ograni\u010denja ne vrijede u slu\u010daju grube nepa\u017enje ili namjere.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>13. Sporovi<\/h2>\n<ul>\n<li>Na ove uvjete primjenjuje se nizozemsko pravo.<\/li>\n<li>Nastojimo sve sporove rije\u0161iti mirnim putem.<\/li>\n<li>Ako to nije mogu\u0107e, nadle\u017eni su sudovi u Amsterdamu ili Haarlemu.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>14. Kontakt<\/h2>\n<ul>\n<li>E-po\u0161ta: <a href=\"mailto:hello@whydonate.com\">hello@whydonate.com<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/helpdesk.whydonate.com\/hr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Korisni\u010dka Podr\u0161ka<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Uvjeti Pru\u017eanja Usluge &#8211; WhyDonate Zadnje A\u017euriranje: 29. listopada 2025. Ovi Uvjeti kori\u0161tenja odnose se na kori\u0161tenje platforme za prikupljanje sredstava WhyDonate, kako od strane donatora, tako i organizatora kampanje. Kori\u0161tenjem platforme prihva\u0107ate ove uvjete, stoga ih pa\u017eljivo pro\u010ditajte. 1. Definicije WhyDonate: WhyDonate B.V. i Stichting WhyDonate sa sjedi\u0161tem u Amsterdamu, registrirano u Trgova\u010dkoj komori...","protected":false},"author":53,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-383126","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/whydonate.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/383126","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/whydonate.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/whydonate.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/whydonate.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/53"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/whydonate.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=383126"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/whydonate.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/383126\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":418357,"href":"https:\/\/whydonate.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/383126\/revisions\/418357"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/whydonate.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=383126"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}