{"id":410055,"date":"2025-11-07T10:18:13","date_gmt":"2025-11-07T09:18:13","guid":{"rendered":"https:\/\/whydonate.com\/?page_id=410055"},"modified":"2025-11-24T14:03:03","modified_gmt":"2025-11-24T13:03:03","slug":"privatnost-i-kolacici","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/whydonate.com\/hr\/privatnost-i-kolacici\/","title":{"rendered":"Privacy and Cookie HR"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row us_custom_fb609693 about-page-section-first height_huge\"><div class=\"l-section-overlay\" style=\"background:#363398\"><\/div><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-6 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner us_custom_ec1e580b\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_cdf14ffd\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h1><span style=\"color: #32bf55;\">Izjava o Privatnosti i Kola\u010di\u0107ima<\/span><\/h1>\n<h3><span style=\"color: #ffffff;\">Va\u0161e osobne podatke tretiramo kao povjerljive.<\/span><\/h3>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-6 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row us_custom_2eec13b6 height_small\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-tabs layout_hor style_trendy switch_click has_scrolling\" style=\"--sections-title-size:1em\"><div class=\"w-tabs-list items_2 align_justify\" style=\"text-transform:uppercase;\"><div class=\"w-tabs-list-h\"><button class=\"w-tabs-item active\" aria-controls=\"content-1549542851243-7e0ec8d8-a1ee\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"w-tabs-item-title\">Izjava O Privatnosti<\/span><\/button><button class=\"w-tabs-item\" aria-controls=\"content-1549542851283-05b7eadc-890c\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"w-tabs-item-title\">Kola\u010di\u0107i<\/span><\/button><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-sections titles-align_none icon_chevron cpos_right\"><div class=\"w-tabs-section active\" id=\"1549542851243-7e0ec8d8-a1ee\"><button class=\"w-tabs-section-header active\" aria-controls=\"content-1549542851243-7e0ec8d8-a1ee\" aria-expanded=\"true\"><div class=\"w-tabs-section-title\">Izjava O Privatnosti<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-1549542851243-7e0ec8d8-a1ee\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h2><strong>Izjava o Privatnosti<\/strong><\/h2>\n<p><strong>whydonate.com je usluga tvrtke WhyDonate. Registrirani smo na adresi Johan Huizingalaan 763A, u Amsterdamu.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Vjerujemo da je va\u017eno za\u0161tititi va\u0161e osobne podatke i koristit \u0107emo ih samo kako bismo vam ponudili na\u0161e usluge, optimizirali va\u0161e korisni\u010dko iskustvo i pobolj\u0161ali na\u0161e usluge. U ovoj izjavi o privatnosti \u017eelimo pojasniti koje vrste osobnih podataka prikupljamo, za\u0161to to \u010dinimo i kako \u0161titimo va\u0161e podatke.<\/strong><\/p>\n<p>Ova Pravila o privatnosti mogu se a\u017eurirati u budu\u0107nosti. Pridr\u017eavamo pravo izmjene ovih Pravila o privatnosti u bilo kojem trenutku. Ve\u0107e promjene uvijek \u0107e biti objavljene. Preporu\u010dujemo redovito pregledavanje ovog dokumenta.<\/p>\n<p>Ako imate bilo kakvih pitanja vezanih uz privatnost, upotrijebite kontaktni obrazac ili nazovite +31 (0)857441174<\/p>\n<hr \/>\n<h2><strong>Koje Vrste Osobnih Podataka Prikuplja WhyDonate?<\/strong><\/h2>\n<p>Obra\u0111ujemo i prikupljamo samo osobne podatke koji su potrebni u svrhe za koje se obra\u0111uju:<\/p>\n<p>Ako ste donator, prikupljamo sljede\u0107e osobne podatke:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\">Osobna identifikacija: (ime);<\/li>\n<\/ul>\n<p>Va\u0161e ime koristimo kako bismo vas ispravno oslovili i pokazali fondu koji je donirao (osim ako je donator anoniman)<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\">Kontakt informacije (e-mail adresa);<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ovi se podaci koriste za slanje servisnih e-mailova.<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\">Odaci o pla\u0107anju (IBAN);<\/li>\n<\/ul>\n<p>Kako bismo mogli teretiti donacije s ispravnog IBAN-a i prenijeti ih na ispravan IBAN.<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\">Podaci za elektroni\u010dku identifikaciju i tehni\u010dki podaci (IP adresa i lokacija).<br \/>\nPrikupljamo ove podatke kako bismo sprije\u010dili prijevaru i dobili uvid u lokaciju donatora.<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span>Ako pokrenete prikupljanje sredstava, prikupljamo sljede\u0107e osobne podatke:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\">Osobna identifikacija: (ime, podaci za prijavu);<\/li>\n<\/ul>\n<p>Va\u0161e ime koristimo kako bismo vas ispravno oslovili i pokazali drugim korisnicima tko ste. Va\u0161a se lozinka sprema u \u0161ifriranom obliku tako da joj samo vi mo\u017eete pristupiti; ne mi i ne netko drugi.<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\">Kontakt podaci (e-mail adresa);<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ovi se podaci koriste za va\u0161u identifikaciju, prilikom prijave i za slanje servisnih e-poruka. Osim toga, mo\u017eete se prijaviti za redovito a\u017euriranje putem e-po\u0161te. To zna\u010di da vam povremeno \u0161aljemo a\u017euriranje s najzanimljivijim doga\u0111ajima i projektima na platformi. Naravno, mo\u017eete se odjaviti s pretplate putem svog ra\u010duna u bilo kojem trenutku.<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\">Podaci o pla\u0107anju (IBAN);<\/li>\n<\/ul>\n<p>Kako bismo mogli teretiti donacije s va\u0161eg ra\u010duna i prenijeti ih na ispravan IBAN.<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\">Podaci za elektroni\u010dku identifikaciju i tehni\u010dki podaci (IP adresa i lokacija).<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">Prikupljamo ove podatke kako bismo sprije\u010dili prijevaru i dobili uvid u lokaciju donatora.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Podaci o profilu;<\/p>\n<p>Na svom profilu mo\u017eete dodati vi\u0161e informacija o sebi i dobrotvornoj organizaciji kako bi drugi korisnici mogli vidjeti tko ste i koji je cilj. To nam olak\u0161ava povezivanje donatora i ciljeva.<\/p>\n<p>Vi odlu\u010dujete koje su informacije s va\u0161eg profila vidljive drugim korisnicima. Dakle, ako ne \u017eelite dijeliti svoje osobne podatke s drugim korisnicima, ne morate. \u017delimo biti sigurni da ste zadovoljni cijelim iskustvom na na\u0161oj platformi, stoga vam to omogu\u0107ujemo ako \u017eelite da va\u0161 identitet kao podupiratelja\/donatora ostane skriven. To zna\u010di da mo\u017eete dati anonimnu donaciju. U tom slu\u010daju, va\u0161oj donaciji nije pripisano ime.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Svrha Obrade Podataka<\/h2>\n<p>Prikupljamo osobne podatke o vama kao korisniku na\u0161e platforme kako bismo vam ponudili sigurno, optimalno i jednostavno korisni\u010dko iskustvo. Obrada podataka odvija se samo u sljede\u0107e specifi\u010dne svrhe:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\">Ispravno rukovanje donacijama: upravljanje donacijama, podr\u0161ka, pra\u0107enje pritu\u017ebi i slanje servisnih poruka;<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">Sigurnost i za\u0161tita od prijevara i kr\u0161enja pravila;<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">Personalizirano korisni\u010dko iskustvo, marketing, ogla\u0161avanje i bilteni ako ste se izri\u010dito prijavili za njih. U tom slu\u010daju mo\u017eete se u bilo kojem trenutku isklju\u010diti;<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">Statisti\u010dke svrhe<\/li>\n<\/ul>\n<p>Osobni podaci koje prikupljamo ne\u0107e se \u010duvati dulje nego \u0161to je potrebno za gore navedene svrhe.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Na Kojoj Pravnoj Osnovi se Obra\u0111uju Moji Osobni Podaci?<\/h2>\n<p>U skladu s propisima o privatnosti, obra\u0111ujemo va\u0161e osobne podatke na temelju sljede\u0107eg:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\">Ispunjavanja ugovora s vama. Na primjer, kada donirate ili \u017eelite pokrenuti kampanju prikupljanja sredstava.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">Uskla\u0111enost sa zakonskim ili regulatornim zahtjevima;<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">Na\u0161 legitimni interes, na primjer da vas obavje\u0161tavamo o prikupljanju sredstava koje ste podr\u017eali.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">Va\u0161 izri\u010diti pristanak.<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h2>Dijeli li WhyDonate moje osobne podatke s tre\u0107im stranama?<\/h2>\n<p>Va\u0161e osobne podatke dijelimo samo s tre\u0107im stranama koje nas podr\u017eavaju u na\u0161em poslovnom procesu i imaju s nama ugovor o obradi podataka. Razmislite, na primjer, o na\u0161oj strani za web hosting ili pru\u017eatelju usluga pla\u0107anja. Nikada ne prodajemo niti dijelimo va\u0161e podatke u marketin\u0161ke svrhe tre\u0107ih strana.<\/p>\n<p>Osim toga, organizator prikupljanja sredstava mo\u017ee vidjeti ime i adresu e-po\u0161te donatora, osim ako donator ne izvr\u0161i anonimnu donaciju.<\/p>\n<p>Nikada ne\u0107emo objavljivati \u200b\u200bporuke na va\u0161im Facebooku, Twitteru, WhatsAppu, Google+, LinkedInu ili drugim dru\u0161tvenim mre\u017eama bez va\u0161eg dopu\u0161tenja. Ako koristite gumbe dru\u0161tvenih mre\u017ea na na\u0161oj platformi, na primjer za dijeljenje stranice za financiranje, pro\u010ditajte izjavu o privatnosti gumba dru\u0161tvene mre\u017ee koji koristite.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Sigurnosne Mjere<\/h2>\n<p>Kako bismo za\u0161titili va\u0161e osobne podatke, poduzimamo odgovaraju\u0107e sigurnosne mjere. Zato koristimo sigurno internetsko okru\u017eenje \u010dim zapo\u010dnete s uplatom donacije. Putem SSL-a (Secure Socket Layers) transakcijski podaci se \u0161ifriraju prije slanja putem interneta. Sigurnu SSL vezu mo\u017eete prepoznati po https:\/\/ u adresi u adresnoj traci.<\/p>\n<p>Hosting na\u0161e platforme obavlja na\u0161 pouzdani partner Google. Koristimo njihov podatkovni centar u Belgiji. To zna\u010di da se poslu\u017eitelji na kojima se pohranjuju podaci nalaze unutar Europskog gospodarskog prostora (EGP). Poduzet \u0107emo sve mogu\u0107e sigurnosne mjere kako bismo osigurali da su va\u0161i osobni podaci sigurni na tim poslu\u017eiteljima i unutar EGP-a.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Va\u0161a Prava<\/h2>\n<p>Kada obra\u0111ujemo va\u0161e osobne podatke, za\u0161ti\u0107eni ste nizom prava:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\">Imate pravo dobiti obja\u0161njenje o osobnim podacima koje obra\u0111ujemo i za\u0161to;<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">Imate pravo zatra\u017eiti pristup svojim osobnim podacima;<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">Mo\u017eete zatra\u017eiti izmjenu ili uklanjanje zastarjelih osobnih podataka;<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">Mo\u017eete povu\u0107i svoju privolu;<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">Mo\u017eete zatra\u017eiti ograni\u010davanje obrade svojih osobnih podataka;<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">Imate pravo dobiti osobne podatke koje ste nam dostavili u strukturiranom, konvencionalnom i strojno \u010ditljivom obliku.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nekoliko od ovih prava mo\u017eete osobno ostvariti ako imate ra\u010dun na na\u0161oj platformi. U suprotnom, mo\u017eete nas kontaktirati putem na\u0161eg kontakt obrasca. Udovoljit \u0107emo va\u0161em zahtjevu u roku od mjesec dana. Mo\u017eemo vas zatra\u017eiti identifikaciju kako bismo bili sigurni da ne uklanjamo ili mijenjamo osobne podatke pogre\u0161ne osobe.<\/p>\n<p>Ako imate pritu\u017ebu na na\u010din na koji se va\u0161i osobni podaci obra\u0111uju, voljeli bismo \u010duti va\u0161e mi\u0161ljenje kako bismo zajedno prona\u0161li rje\u0161enje. Tako\u0111er mo\u017eete slobodno podnijeti svoju pritu\u017ebu na na\u0161u platformu nizozemskom nadzornom tijelu u vezi s privatno\u0161\u0107u.<\/p>\n<hr \/>\n<p>Ova Pravila o privatnosti zadnji su put revidirana 27.10.2025.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"1549542851283-05b7eadc-890c\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-1549542851283-05b7eadc-890c\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">Kola\u010di\u0107i<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-1549542851283-05b7eadc-890c\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h2>Kola\u010di\u0107i<\/h2>\n<p>Kola\u010di\u0107i su male privremene tekstualne datoteke za va\u0161e ra\u010dunalo. Koristimo razli\u010dite kola\u010di\u0107e, kao \u0161to su funkcionalni i analiti\u010dki kola\u010di\u0107i. Kola\u010di\u0107e mo\u017eete slobodno isklju\u010diti u svom pregledniku. Imajte na umu da to mo\u017ee zna\u010diti da platforma ne radi kako bi trebala.<\/p>\n<p><strong>Tehni\u010dki Kola\u010di\u0107i<\/strong><br \/>\nKori\u0161tenjem tehni\u010dkih kola\u010di\u0107a prepoznajemo vas kada ponovno posjetite na\u0161u platformu i to vam sprje\u010dava da morate ponovno unositi iste podatke iznova i iznova. Tako\u0111er nam poma\u017ee da saznamo kako koristite na\u0161u stranicu, kako bismo je mogli kontinuirano pobolj\u0161avati i u\u010diniti je prilago\u0111enijom korisnicima.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Analiti\u010dki Kola\u010di\u0107i<\/strong><br \/>\nWhyDonate koristi Google Analytics za statisti\u010dke analize o tome kako koristite Whydonate usluge. Google Analytics prikuplja informacije o tome kako se kre\u0107ete web stranicom, koliko vremena provodite na platformi, koliko vremena provodite na odre\u0111enoj stranici, koja vas je web stranica dovela do Whydonate platforme, vrsti preglednika koji se koristi, IP adresi va\u0161eg mobilnog telefona, ra\u010dunala ili tableta i web stranicama koje posje\u0107ujete nakon kori\u0161tenja Whydonate platforme. Ove se informacije prikupljaju i analiziraju kako bi se pobolj\u0161ala jednostavnost kori\u0161tenja platforme Whydonate i pobolj\u0161ale marketin\u0161ke aktivnosti tvrtke Whydonate. Informacije pohranjuje Google u Sjedinjenim Ameri\u010dkim Dr\u017eavama. Kako bi se osigurala sigurna obrada, s Googleom se sklapa ugovor o obradi podataka. Nadalje, Googleu nije dopu\u0161teno koristiti obra\u0111ene podatke za druge usluge. Vi\u0161e informacija o obradi podataka od strane Googlea mo\u017eete prona\u0107i u Googleovoj vlastitoj politici privatnosti. <\/span><\/p>\n<p><strong>Marketin\u0161ki Kola\u010di\u0107<\/strong><br \/>\nKoristimo Facebook piksel kako bismo prilagodili na\u0161e Facebook objave i oglase pona\u0161anju posjetitelja na na\u0161oj web stranici WhyDonate.<\/p>\n<h2>Pitanja, komentari ili savjeti?<\/h2>\n<p>Ako imate bilo kakvih pitanja, komentara ili savjeta, slobodno nas kontaktirajte!<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">WhyDonate<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span>Web Stranica: <a href=\"https:\/\/whydonate.com\/hr\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">whydonate.com<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">E-Po\u0161ta: <\/span><a href=\"mailto:hello@whydonate.com\"><span style=\"font-weight: 400;\">hello@whydonate.com<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">Broj Telefona: +31 (0)85 1074458<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Izjava o Privatnosti i Kola\u010di\u0107ima Va\u0161e osobne podatke tretiramo kao povjerljive. Izjava O PrivatnostiKola\u010di\u0107iIzjava O PrivatnostiIzjava o Privatnosti whydonate.com je usluga tvrtke WhyDonate. Registrirani smo na adresi Johan Huizingalaan 763A, u Amsterdamu. Vjerujemo da je va\u017eno za\u0161tititi va\u0161e osobne podatke i koristit \u0107emo ih samo kako bismo vam ponudili na\u0161e usluge, optimizirali va\u0161e korisni\u010dko iskustvo...","protected":false},"author":53,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-410055","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/whydonate.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/410055","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/whydonate.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/whydonate.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/whydonate.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/53"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/whydonate.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=410055"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/whydonate.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/410055\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":420107,"href":"https:\/\/whydonate.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/410055\/revisions\/420107"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/whydonate.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=410055"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}