Условия за ползване
Тези условия се прилагат, когато използвате WhyDonate, за да дарите, да стартирате дарителска кампания или да наберете средства за благотворителна организация. Моля, прочетете ги внимателно.
Последна актуализация: 3 ноември 2026 г.
2. Определения
- Платформа
уебсайтът и приложенията на WhyDonate, както и дарителските формуляри, уиджетите и плъгините, които предоставяме за други уебсайтове. - Потребител
всеки, който използва платформата, включително дарители и организатори. - Дарителска кампания
страница за набиране на средства, създадена в платформата. - Организатор
лицето или организацията, което създава и управлява дарителска кампания. - Бенефициент
лицето или организацията, за които дарителската кампания набира средства. Това може да бъде и организаторът. - Дарител
всеки, който прави дарение. - Дарение
средства, които дарител предоставя на дарителска кампания чрез платформата. - Доброволна добавка
незадължителна сума, която дарителят може да добави в подкрепа на WhyDonate. Добавката отива при WhyDonate, а не при дарителската кампания. - Платежен оператор
Stripe или друг лицензиран доставчик на платежни услуги, с който работим. - Изплащане
преводът на даренията към верифицираната банкова сметка на организатора или бенефициента.
3. Приемане на тези условия
4. Вашият профил
Трябва да сте навършили 18 години, за да стартирате дарителска кампания. Ако сте по-млади, родител или законен настойник трябва да създаде кампанията заедно с Вас и да приеме тези условия, както и условията на платежния оператор, от Ваше име. Ако сте под 18 години, дарявайте само с разрешението на родител или законен настойник. Посочвайте точна информация и я поддържайте актуална. Пазете данните си за вход. Вие носите отговорност за това, което се случва във Вашия профил. Уведомете ни незабавно, ако смятате, че някой друг е получил достъп до него. Можете да закриете профила си по всяко време от настройките на профила или като се свържете с нас. Закриването на профила не отменя вече направените дарения. Ако Вашата дарителска кампания все още държи дарения, първо извършваме изплащането. Изтриваме данните на профила Ви 30 дни след закриването му, с изключение на това, което сме длъжни да пазим по закон.
5. Дарителски кампании и отговорности на организатора
да бъдете честни за това кой сте, кой е бенефициентът и за какво са средствата; да използвате средствата за целта, която описвате, и да уведомите дарителите си, ако тази цел се промени; да имате разрешение от бенефициента да набирате средства за него и да споделяте неговата история и снимки. Ако бенефициентът е дете, Ви е необходимо разрешение от родител или законен настойник; да споделяте здравни данни, вероизповедание или друга чувствителна информация за дадено лице само с неговото изрично съгласие; да имате разрешение от благотворителната организация, преди да набирате средства от нейно име; да качвате само съдържание, за което имате правата; да спазвате правилата за набиране на средства и данъчните правила, които се отнасят за Вас. Някои държави изискват разрешително или регистрация за публично набиране на средства, а получените от Вас средства може да подлежат на данъчно облагане.
6. Какво не е разрешено
каквото и да е незаконно, нито за набиране на средства с незаконна цел или за заобикаляне на закона; неверни, подвеждащи или измамни дарителски кампании, включително представяне за друго лице или набиране на средства за някого без негово разрешение; реч на омразата, тормоз, заплахи и съдържание, което насърчава насилие или дискриминация; съдържание с явен сексуален характер, услуги за възрастни като ескорт услуги, проституция или секс запознанства, булки по поръчка, както и всякакво съдържание, което сексуализира деца; съдържание, което нарушава неприкосновеността на личния живот, интелектуалната собственост или други права на трето лице; набиране на средства за оръжия, взривни вещества или други опасни материали; набиране на средства за незаконни наркотици или за материали за отглеждане на канабис или за производство на незаконни наркотици; набиране на средства за лекарства или аптечни услуги без необходимия лиценз, както и за псевдолекарства, стероиди или вредни хранителни добавки; хазарт, включително лотарии, томболи и игри с награди; пирамидални схеми и други схеми за бързо забогатяване; набиране на средства, свързано с тероризъм, изпиране на пари или с лица, организации или държави под санкции; продажба на стоки или услуги, както и предлагане на инвестиции, заеми или други финансови услуги, като обмяна на валута, парични преводи, събиране на вземания, бинарни опции или търговия с криптовалути. WhyDonate е предназначена за дарения.
7. Подаване на сигнали за съдържание и как модерираме
връзката към дарителската кампания или съдържанието; защо смятате, че е незаконно или нарушава тези условия; Вашето име и имейл адрес, освен ако сигналът Ви не се отнася до материали със сексуално насилие над деца; декларация, че Вашият сигнал е точен и пълен според най-доброто Ви знание.
8. Дарения
Дарението е дар за дарителската кампания. С него не се купуват стоки или услуги от организатора или от WhyDonate. Даренията се обработват от нашия платежен оператор и отиват при организатора или бенефициента. Освен доброволните добавки и таксите по раздел 11, WhyDonate не получава средствата. След като дарите, получавате потвърждение по имейл. Вашето име, сумата на дарението и съобщението Ви се показват на страницата на кампанията, а организаторът вижда Вашето име и имейл адрес. Ако дарите анонимно, името Ви не се показва и организаторът не вижда името или имейл адреса Ви. Сумата се показва винаги. WhyDonate и нашият платежен оператор все пак получават Вашите данни.
9. Редовни дарения
Можете да изберете да дарявате всеки месец или всяка година, ако дарителската кампания предлага тази възможност. Таксуваме избрания от Вас начин на плащане през избрания от Вас интервал, докато не прекратите редовното дарение или кампанията не бъде закрита. Ако добавите доброволна добавка, тя се начислява само към първото плащане. От второто плащане нататък се прилага платформена такса от 3% (раздел 11). Можете да прекратите редовно дарение по всяко време чрез връзката в имейла за потвърждение или във Вашия профил. То спира преди следващото планирано плащане. Вече извършените плащания не се възстановяват, освен в случаите, описани в раздел 13.
10. Доброволната добавка
Когато дарявате, можете да добавите доброволна добавка в подкрепа на WhyDonate. Добавката е доброволна. Полето за добавката е предварително попълнено с предложена сума, която можете да промените на всяка друга сума, включително 0 €, преди да потвърдите дарението си. Добавката се начислява над Вашето дарение. Тя отива при WhyDonate, а не при дарителската кампания, и никога не намалява сумата, която кампанията получава. Преди да потвърдите, виждате общата сума, която ще платите: Вашето дарение плюс евентуалната добавка. Добавките финансират платформата. Затова за повечето дарения не се дължи платформена такса (раздел 11). При редовно дарение добавката се начислява само към първото плащане. Ако дарението Ви бъде възстановено, възстановяваме и добавката.
11. Такси
- Такса за регистрация или месечна такса
Сума: Няма. Кога се прилага: Никога. - Платформена такса за еднократни дарения
Сума: 0%. Кога се прилага: При еднократни дарения и при първото плащане на редовно дарение, когато дарителската кампания има включена опция за доброволна добавка, дори ако дарителят добави 0 €. - Платформена такса за редовни дарения
Сума: 3% от дарението. Кога се прилага: При всяко плащане след първото при редовно дарение, както и при дарения към по-стари кампании, които са изключили опцията за доброволна добавка (новите кампании вече не могат да правят това). - Транзакционна такса
Сума: Зависи от начина на плащане и от валутата, преотстъпва се по себестойност. Кога се прилага: При всяко дарение; актуалните ставки са на страницата с таксите. - Превалутиране
Сума: 1%, начислявана от платежния оператор. Кога се прилага: При дарения във валута, която не е посочена на страницата с таксите. - Такса при оспорено плащане
Сума: 7,50 € (SEPA директен дебит) или 20 € (карта). Кога се прилага: Когато дарител оспори плащане. - Такса за изплащане
Сума: Няма. Кога се прилага: Никога.
12. Как се държат и изплащат даренията
изплаща на верифицирания организатор или бенефициент; възстановява суми на дарители или урежда оспорени плащания (раздел 13); удържа таксите по раздел 11; задържа или възстановява средства в случаите по раздел 14.
13. Възстановяване на суми и оспорени плащания
ако установим измама или злоупотреба, свързана с дарителската кампания, и средствата още не са изплатени; ако сте допуснали грешка, например в сумата, и се свържете с нас в рамките на 14 дни, при условие че средствата още не са изплатени; ако законът го изисква.
14. Измами и злоупотреби
скрие или премахне съдържание; спре или закрие дарителска кампания; задържи изплащания или да възстанови изплащания, направени по погрешка или получени чрез измама; ограничи, спре временно или закрие профил; възстанови суми на дарители; споделя информация с нашия платежен оператор, с банки и с органи, когато законът го изисква или позволява; предприеме правни действия.
15. Съдържание и интелектуална собственост
WhyDonate и нейните лицензодатели притежават платформата, включително нейния софтуер, дизайн, лога и текстове, но не и съдържанието, което потребителите качват. Не може да копирате, променяте или използвате повторно платформата без нашето писмено разрешение, освен за да споделяте дарителски кампании с инструментите, които предоставяме. Запазвате правата върху съдържанието, което качвате, например истории, снимки, видеа и актуализации. Като качвате съдържание, Вие предоставяте на WhyDonate световен, безвъзмезден, неизключителен лиценз да го хоства, показва, адаптира, превежда и споделя с цел функционирането и популяризирането на платформата, включително в социалните мрежи и в уиджети на партньорски уебсайтове. Този лиценз се прекратява, когато премахнете съдържанието или закриете профила си, с изключение на вече споделеното съдържание и на копията, които сме длъжни да пазим по закон. Потвърждавате, че разполагате с правата и разрешенията, необходими за всичко, което качвате, включително с разрешение от лицата, показани на Вашите снимки и видеа. „WhyDonate“ и нашите лога са наши търговски марки.
16. Комуникация
Изпращаме Ви имейли относно Вашия профил, Вашите дарения, изплащанията и дарителските кампании, които подкрепяте. Не можете да изключите основните служебни съобщения, докато имате профил. Можете да спрете актуализациите за дадена кампания чрез връзката в тези имейли. Изпращаме бюлетини и други маркетингови имейли само ако сте се абонирали за тях. Можете да се отпишете чрез връзката във всеки имейл или от настройките на профила си. Можете да се свържете с нас по имейл, чат или WhatsApp. Отговаряме на английски и нидерландски език, а на други езици с помощта на AI превод. Ако използвате WhatsApp, важат и собствените условия на WhatsApp.
17. Лични данни
Обработваме лични данни, както е описано в нашата Политика за поверителност. Ако сте организатор, получавате имената и имейл адресите на дарителите, освен ако те не даряват анонимно. Може да ги използвате само за Вашата дарителска кампания, например за да благодарите на дарителите или да споделяте актуализации, и Вие носите отговорност за обработването им в съответствие с GDPR.
18. Отговорност
WhyDonate предоставя платформата. Ние не сме страна по дарението между дарителя и организатора и не гарантираме резултата от дарителска кампания. Не носим отговорност за действията на организаторите или на дарителите, включително за начина, по който организаторите използват даренията. Полагаме усилия платформата да бъде достъпна и сигурна, но не можем да гарантираме, че тя винаги ще работи без прекъсвания или грешки. Не носим отговорност за съдържанието, което потребителите публикуват, но предприемаме действия по подадените сигнали (раздел 7). Ако носим отговорност за вреди, тази отговорност е ограничена до преките вреди. Общата ни отговорност към Вас е ограничена до сумата, която сте платили на WhyDonate, например такси и доброволни добавки, през 6 месеца преди настъпването на вредата, или до 100 €, ако тази сума е по-висока. Не носим отговорност за косвени вреди, като пропуснати ползи или нереализирани дарения. Не носим отговорност за неизпълнение, причинено от събития извън нашия разумен контрол, като прекъсвания при платежни оператори, банки или хостинг доставчици. Тези ограничения не се прилагат при умисъл или груба небрежност от наша страна, както и когато законът не ги допуска.
19. Промени в тези условия
Може да променяме тези условия, например заради нови функции, нови закони или за предотвратяване на злоупотреби. Новите условия се прилагат веднага за всеки, който ги приеме след публикуването им. За съществуващите потребители промените се прилагат веднага, когато законът го изисква, когато са необходими за предотвратяване на измами или злоупотреби или когато са само във Ваша полза. Обявяваме други важни промени по имейл или в платформата най-малко 14 дни преди да започнат да се прилагат. Ако не сте съгласни с дадена промяна, можете да закриете профила си, преди тя да влезе в сила. Промените не засягат дарения, направени преди тази дата.
20. Прекратяване на договора
Можете да спрете да използвате платформата и да закриете профила си по всяко време (раздел 4). Можем да прекратим договора си с Вас и да закрием профила Ви с предизвестие от 14 дни. Можем да го направим незабавно, ако нарушите сериозно тези условия или закона, или ако законът или нашият платежен оператор го изисква. Даренията, които още не са изплатени, се обработват както е описано в раздели 12 и 14.
21. Жалби, спорове и приложимо право
Ако имате оплакване, свържете се с нас на [email protected]. Отговаряме в рамките на 10 работни дни и работим заедно с Вас за намиране на решение. За тези условия се прилага нидерландското право. Ако сте потребител, това не отнема защитата, която имате съгласно повелителните норми на правото на държавата, в която живеете. Ако използвате платформата за стопански цели, споровете се отнасят до съда в Амстердам. Ако сте потребител, компетентният съд се определя от закона, а ако живеете в ЕС, винаги можете да заведете дело пред съда по мястото, където живеете.
22. Контакти
WhyDonate B.V., Johan Huizingalaan 763A, 1066 VH Амстердам, Нидерландия Търговска камара (KvK) 58485317, ДДС номер NL853059676B01 [email protected] +31 (0)85 1074458 Помощен център