Kako prevesti humanitarnu akciju na druge jezike?

Svoju humanitarnu akciju možete dodati na više jezika. To je trenutačno moguće na 19 jezika.

Ako vaš jezik nije naveden, odaberite engleski i svejedno unesite sadržaj na svojem jeziku. Opći dijelovi platforme WhyDonate tada se prikazuju na engleskom, ali vaš sadržaj ostaje na vašem jeziku.

Postavite jezik prije nego što stvorite humanitarnu akciju

Nova humanitarna akcija stvara se na jeziku na koji je WhyDonate trenutačno postavljen i taj se izvorni jezik kasnije ne može promijeniti. Zato ga najprije postavite pomoću izbornika jezika u gornjem desnom kutu zaslona.

Prevođenje humanitarne akcije

1. Prijavite se i otvorite svoju humanitarnu akciju.
2. Kliknite ikonu prijevoda desno od naslova akcije ili onu desno od priče akcije.
3. Odaberite jezik koji želite dodati, a zatim napišite ili prilagodite prijevod. Auto prevedi popunjava prijevod umjesto vas, a vi ga zatim možete urediti.

Napomena: ako ne dodate prijevode, WhyDonate automatski prevodi vašu akciju pomoću usluge Google Translate. Za to ne morate ništa učiniti.